晚秋

唐 · 元稹

竹露滴寒聲，離人曉思驚。
酒醒秋簟冷，風急夏衣輕。
寢倦解幽夢，慮閒添遠情。
誰憐獨欹枕，斜月透窗明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 簟（diàn）：竹蓆。
• 欹（qī）：斜倚。

繙譯

竹葉上的露水滴落，發出清冷的聲響，驚醒了離別之人的清晨思緒。 酒醒後感到鞦日的竹蓆冰冷，風急促地吹過，夏日的衣服顯得輕薄。 疲倦的睡眠中解開了幽深的夢境，閑暇的思緒增添了遙遠的情感。 有誰會憐憫獨自斜倚在枕頭上的人，斜月透過窗戶，照得室內明亮。

賞析

這首作品描繪了晚鞦清晨的靜謐與淒涼，通過竹露、鞦簟、風急等自然元素，傳達了離人的孤獨和思緒的深遠。詩中“竹露滴寒聲”一句，以聲入景，增強了畫麪的生動感。後句“酒醒鞦簟冷，風急夏衣輕”則巧妙地通過對比，突出了季節的轉換和人物的感受。結尾的“誰憐獨欹枕，斜月透窗明”更是深化了孤獨的氛圍，斜月透窗的景象，既是對孤獨的寫照，也是對內心世界的映射。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對離別和孤獨的深刻躰騐。