志峽船具詩梢

五代十國 · 王周

少嘗侍先君，餘閒誦白氏。
始得入峽詩，深味作詩旨。
雲有萬仞山，雲有千丈水。
自念坎壈時，尤多兢慎理。
山束峽如口，水漱石如齒。
孤舟行其中，薄冰猶坦履。
孱顏屹焉立，洶涌勃然起。
百丈爲前牽，萬險即平砥。
破之以篔簹，續之以麻枲。
礪之堅以節，引之直如矢。
杼軸連半空，長短隨兩涘。
鐵鎖枉馳名，錦纜謾稱美。
長繩豈能系，朽索何足擬。
苟非?之爲，胡可力行此。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 坎壈（kǎn lǎn）：坎坷不平。
• 兢慎（jīng shèn）：小心謹慎。
• 孱顏（chán yán）：形容山峯高聳。
• 洶涌（xiōng yǒng）：形容水勢浩大。
• 篔簹（yún dāng）：大竹。
• 麻枲（má xǐ）：麻類植物的總稱。
• 杼軸（zhù zhóu）：織布機的主要部件。
• 兩涘（liǎng sì）：兩岸。
• ?（gǎo）：古代用於系船的繩索。

翻譯

我年輕時曾侍奉父親，閒暇時讀白居易的詩。初次讀到描寫三峽的詩，深刻體會到作詩的真諦。詩中描述有萬仞高山，千丈深水。我想到自己經歷的坎坷，更加明白小心謹慎的道理。山峽像被山口緊束，水流沖刷石頭如利齒。孤舟在其中行駛，如同走在薄冰之上。山峯高聳屹立，水勢洶涌澎湃。用百丈長的繩索牽引，萬般險阻都變得平坦。用大竹破開作爲船具，再用麻繩接續。磨礪得堅硬而有節，牽引時直如箭矢。織布機部件連到半空，長短隨兩岸而定。鐵鎖雖馳名，錦纜雖稱美。但長繩怎能繫住，朽索又怎能比擬。如果不是用?作爲系船之物，怎能如此努力前行。

賞析

這首作品通過描述三峽的艱險和行船的困難，表達了作者對人生坎坷的深刻感悟和對謹慎行事的強調。詩中運用了生動的比喻和形象的描寫，如「山束峽如口，水漱石如齒」，展現了三峽的險峻。同時，通過對船具的細緻描繪，如「破之以篔簹，續之以麻枲」，體現了作者對細節的關注和對技藝的讚賞。整首詩語言凝練，意境深遠，既是對自然景觀的讚美，也是對人生哲理的深刻思考。