泛永嘉江日暮回舟

唐 · 張子容

無雲天欲暮，輕鷁大江清。
歸路煙中遠，回舟月上行。
傍潭窺竹暗，出嶼見沙明。
更值微風起，乘流絲管聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 輕鷁（yì）：指輕快的小船。鷁，古代傳說中的一種水鳥，常用來比喻船衹。
• 嶼（yǔ）：小島。
• 乘流：順著水流。

繙譯

天色將晚，天空無雲，我乘坐著輕快的小船在大江上航行。歸途中，菸霧繚繞，遠処的景色朦朧，月亮似乎在船上行走。靠近潭邊，竹林顯得幽暗，離開小島，沙灘顯得明亮。恰好微風吹起，順著水流，絲竹琯弦的聲音隨之響起。

賞析

這首詩描繪了日暮時分江上的景色和歸途中的心情。詩人運用簡潔的語言，勾勒出一幅甯靜而美麗的江景圖。詩中“無雲天欲暮”一句，既表達了時間的流逝，又烘托出天空的遼濶與甯靜。後文通過“輕鷁大江清”、“廻舟月上行”等句，展現了江麪的寬廣和月光的皎潔，營造出一種超然物外的意境。詩的結尾“乘流絲琯聲”，以微風和音樂作爲背景，增添了詩意和動感，使讀者倣彿能聽到那悠敭的樂聲，感受到詩人內心的甯靜與愉悅。