(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 南浦:泛指送別之地。
- 丁香結:丁香的花蕾,此處比喻愁思固結不解。
- 鴛衾:繡有鴛鴦的被子,也指夫妻共寢的被子。
- 煙雁:指傳遞書信的使者。
- 禮月求天:拜月求天。
翻譯
自從在南浦送別你,每次見到丁香花蕾就勾起我的愁思。近來對你的思念更加深沉,常常回憶起我們共度的時光。 幾次三番託煙雁帶信給你,淚水盈滿了我的衣襟。淚水盈滿了我的衣襟,我拜月求天,只願你能知道我的心意。
賞析
這首作品表達了深切的相思之情。通過「南浦別」、「丁香結」等意象,描繪了離別後的愁苦與思念。詞中「淚盈襟」的重複,增強了情感的表達,展現了女子對愛情的執着與期盼。結尾的「禮月求天,願君知我心」更是直抒胸臆,表達了女子渴望對方瞭解自己心意的強烈願望。