紅薔薇

五代十國 · 牛嶠

曉啼珠露渾無力，繡簇羅襦不著行。
若綴壽陽公主額，六宮爭肯學梅妝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 渾 (hún)：完全，簡直。
• 繡簇羅襦 (xiù cù luó rú)：繡有精美圖案的短襖。
• 不著行 (bù zhuó xíng)：不穿在身上行走。
• 綴 (zhuì)：裝飾，點綴。
• 壽陽公主：南朝宋武帝的女兒，傳說她額頭上有一朵梅花，後來成爲一種流行的妝容。
• 六宮：指後宮，特指皇帝的妃嬪們。
• 梅妝 (méi zhuāng)：梅花妝，指模仿壽陽公主額頭上的梅花圖案的妝容。

翻譯

清晨啼叫的珠露顯得無力，繡有精美圖案的短襖不穿在身上行走。 如果將它點綴在壽陽公主的額頭上，後宮的妃嬪們都會爭相學習梅花妝。

賞析

這首作品通過描繪紅薔薇的嬌弱與美麗，巧妙地引用了壽陽公主的梅花妝典故，展現了紅薔薇的非凡魅力。詩中「曉啼珠露渾無力」形容了紅薔薇在清晨的嬌嫩與無力，而「繡簇羅襦不著行」則進一步以華麗的服飾比喻其美麗。後兩句通過假設紅薔薇成爲梅花妝的裝飾，暗示了其美麗足以引領後宮的時尚潮流，從而讚美了紅薔薇的獨特與高貴。