所属合集
注釋
星冠：鑲有明珠的閃光的帽子。霞帔：彩霞般的披肩。
蕊珠宮：神仙所居處。楊慎《藝林伐山》卷十：“唐人進士榜必以夜書，書必以淡墨……世傳大羅天放榜於蕊珠宮。”
佩玎璫：或寫作“佩丁當”，即所佩帶的珠玉叮噹有聲。
明翠：頭上的翡翠釵鈿。
纖珪（guī圭）：喻手纖細而潔白。珪：玉石。
醮（jiào叫）壇：僧道爲禳除災祟而設的祭神壇。
藥院：指仙家的藥草院。
青鳥：傳信的神鳥。《漢武帝故事》：“七月七日，上（漢武帝）於承華殿齋，正中，忽有一青鳥從西方來，集殿前。上同東方朔，朔曰：‘此西王母欲來也。’有頃，王母至，有二青鳥如烏，夾侍王母旁。”李商隱《無題》詩：“蓬山此去無多路，青鳥殷勤爲探看。”
序
《女冠子·星冠霞帔》是晚唐五代詞人牛嶠的作品。此詞詠詞牌本意，即寫女道士的生活，上片二十三字，寫女道士的居室着裝及妝扮情景；下片十八字，寫她們的生活環境及情感追求。
賞析
詞牌名“女冠子”是女道士的意思，這首詞就是寫女道士的生活。只是最後二句，表達了女道士的真情，她們也是嚮往自由、幸福與愛情的。從此詞中可以看出，當時的女道士與一般世俗女子大膽開放的着裝風格是一致的，她們多情而嫵媚。《栩莊漫記》評道：“唐自武后度女尼始，女冠甚衆，其中不乏豔跡，如魚玄機輩，多與文士往來。故唐人詩詞詠女冠者類以情事入辭。薛（應爲“牛”）氏四詞雖題《女冠子》，亦情詞也。插入道家語，以爲點綴，蓋風流若是，豈可與詠高僧同格耶？”
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 女冠子：詞牌名，原爲唐代教坊曲名。
- 星冠霞帔：星冠，嵌有星辰的帽子；霞帔，綉有雲霞圖案的披肩。
- 蕊珠宮：道教傳說中的仙宮。
- 珮丁儅：珮飾發出清脆的響聲。
- 明翠：指翠玉等明亮的裝飾品。
- 蟬翼：形容女子發髻輕薄如蟬翼。
- 纖圭：細小的玉器，這裡指女子化妝用的工具。
- 醮罈：道教擧行宗教儀式的場所。
- 葯院：種植草葯的園子。
- 青鳥：神話中傳遞信息的神鳥。
- 劉郎：指情郎，這裡泛指心上人。
繙譯
戴著星辰裝飾的帽子，披著雲霞圖案的披肩，她住在仙境般的蕊珠宮裡。身上的珮飾發出清脆的響聲，明亮的翠玉裝飾在輕薄如蟬翼的發髻上，她用細小的玉器整理著昨晚的妝容。
道教的醮罈旁春草綠油油，葯園裡的杏花散發著香氣。神話中的青鳥傳遞著她的心事，寄給遠方的劉郎。
賞析
這首作品描繪了一位居住在仙宮中的女子的生活情景。通過“星冠霞帔”、“蕊珠宮”等詞，營造出一種超凡脫俗的仙境氛圍。女子的裝飾和動作（“珮丁儅”、“明翠搖蟬翼”、“纖圭理宿妝”）細膩地展現了她的美麗與優雅。後兩句通過“醮罈春草綠，葯院杏花香”進一步以春天的生機盎然來襯托女子的生活環境。最後，“青鳥傳心事，寄劉郎”則透露出女子對遠方情人的思唸之情，增添了詩意和情感的深度。整首詞語言優美，意境深遠，情感細膩，展現了五代詞的獨特魅力。