酬孝

· 元稹
十歲荒狂任博徒,挼莎五木擲梟盧。 野詩良輔偏憐假,長借金鞍迓酒胡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 荒狂:放縱,不拘束。
  • 任博徒:任意賭博的人。
  • 挼莎:搓揉。
  • 五木:古代賭博用的五種木頭,代表不同的點數。
  • 擲梟盧:賭博的一種方式,梟盧是古代賭博中的兩種彩名。
  • 野詩良輔:指詩中的主人公,良輔是他的名字。
  • 偏憐假:特別喜愛虛幻不實的東西。
  • 金鞍:華麗的馬鞍。
  • 迓酒胡:迎接酒客的胡人。

翻譯

十歲時就放縱不羈,任意賭博,搓揉五木擲出梟盧。 詩中的主人公良輔特別喜愛虛幻的事物,常常借用華麗的馬鞍迎接酒客中的胡人。

賞析

這首詩描繪了一個十歲少年的放縱生活,通過「荒狂任博徒」和「挼莎五木擲梟盧」生動地展現了他的賭博行爲。後兩句則通過「野詩良輔偏憐假」和「長借金鞍迓酒胡」揭示了主人公對虛幻事物的偏好以及他與胡人酒客的交往,反映了當時社會的風貌和人物的性格特點。整首詩語言簡練,意境鮮明,通過對細節的刻畫,展現了人物的個性和生活的真實面貌。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文