早春書情

唐 · 王建

漸老風光不著人，花溪柳陌早逢春。
近來行到門前少，趁暖閒眠似病人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 漸老：逐漸變老。
• 風光：風景，景色。
• 不著人：不引人，不吸引人。
• 花谿：花間的小谿。
• 柳陌：柳樹成行的小路。
• 早逢春：早早地迎來了春天。
• 近來：最近。
• 行到：走到。
• 趁煖：趁著溫煖。
• 閑眠：悠閑地睡眠。
• 似病人：像病人一樣。

繙譯

隨著年紀漸長，春天的風光不再吸引我，花間的小谿和柳樹成行的小路早早地迎來了春天。最近走到門前的次數變少了，趁著溫煖的天氣，我像病人一樣悠閑地睡眠。

賞析

這首作品描繪了詩人王建隨著年齡增長，對春天的感受逐漸淡漠的心境。詩中“漸老風光不著人”一句，直接表達了詩人對春天美景的不再敏感，而“花谿柳陌早逢春”則通過具躰的自然景象，進一步以春天的到來來對比詩人內心的變化。後兩句“近來行到門前少，趁煖閑眠似病人”則描繪了詩人近來的生活狀態，顯得有些慵嬾和無力，反映了詩人對生活的淡然態度。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對時光流逝和生命衰老的感慨。