奉和崔中丞使君論李侍御萼登爛柯山宿石橋寺效小謝體
常愛謝公郡，幽期願相從。
果回青驄臆，共躡玄仙蹤。
靈境若髣髴，爛柯思再逢。
飛樑丹霞接，古局蒼苔封。
往想冥昧理，誰親冰雪容。
蕙樓聳空界，蓮宇開中峯。
昔化沖虛鶴，今藏護法龍。
雲窺香樹沓，月見色天重。
永夜寄岑寂，清言滌心胸。
盛遊千年後，書在巖中鬆。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 奉和（fèng hé）：應和別人的詩或文章。
- 崔中丞使君：指崔中丞，使君是對州郡長官的尊稱。
- 李侍御萼：李萼，侍御是官職名。
- 爛柯山：山名，傳說中仙人爛柯的地方。
- 小謝：指南朝宋詩人謝靈運。
- 幽期：隱祕的約會。
- 青驄臆（qīng cōng yì）：青驄，青白色的馬；臆，胸。
- 躡（niè）：追隨。
- 玄仙蹤：玄妙的仙人蹤跡。
- 髣髴（fǎng fú）：彷彿，似乎。
- 飛樑：飛跨的橋樑。
- 丹霞：紅色的雲霞。
- 古局：古老的棋局。
- 蒼苔封：被蒼苔覆蓋。
- 冥昧理：深奧難明的道理。
- 冰雪容：清冷如冰雪的容顏。
- 蕙樓：香草裝飾的樓閣。
- 空界：佛教用語，指空曠無物的境界。
- 蓮宇：蓮花形的佛寺。
- 沖虛鶴：飛向虛空的鶴。
- 護法龍：守護佛法的龍。
- 香樹：散發香氣的樹。
- 色天重：色彩斑斕的天空。
- 岑寂（cén jì）：寂靜。
- 清言：清雅的言談。
- 滌心胸：洗滌心靈。
- 盛遊：盛大的遊歷。
- 巖中鬆：岩石間的松樹。
翻譯
我一直喜愛謝公郡的風景，渴望能與崔中丞使君一同隱祕地相約前往。果然，我們回望青驄馬的胸膛，共同追隨那玄妙的仙人蹤跡。靈境彷彿就在眼前，我渴望再次遇見爛柯山的仙境。飛跨的橋樑連接着丹霞，古老的棋局被蒼苔覆蓋。我思考着深奧難明的道理，誰又能親近那清冷如冰雪的容顏？香草裝飾的樓閣聳立在空曠的境界中，蓮花形的佛寺坐落在中峯之上。昔日飛向虛空的鶴，如今成了守護佛法的龍。雲霧繚繞着香樹，月光映照着色彩斑斕的天空。在這永夜的寂靜中，我寄託着思緒，清雅的言談洗滌着我的心靈。千年之後，我們的盛大遊歷將成爲歷史，而書卷將留在岩石間的松樹之中。
賞析
這首作品是皎然對崔中丞使君和李侍御萼的應和之作，詩中充滿了對仙境的嚮往和對自然美景的讚美。通過描繪爛柯山的靈境、飛樑丹霞、古局蒼苔等意象，詩人展現了一幅超脫塵世的仙境畫卷。詩中「靈境若髣髴，爛柯思再逢」等句，表達了對仙境的渴望和對往昔的懷念。整首詩語言優美，意境深遠，體現了詩人對自然和仙境的無限嚮往與追求。
