過襄陽樓呈上府主嚴司空樓在江陵節度使宅北隅

· 元稹
襄陽樓下樹陰成,荷葉如錢水面平。 拂水柳花千萬點,隔林鶯舌兩三聲。 有時水畔看雲立,每日樓前信馬行。 早晚暫教王粲上,庾公應待月分明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 襄陽樓:位於襄陽的一座樓閣。
  • 府主:指地方行政長官。
  • 嚴司空:人名,可能是儅時的官員。
  • 江陵節度使:唐朝時期的地方軍事行政長官。
  • 樹隂成:樹廕茂密。
  • 荷葉如錢:荷葉小巧,形狀像古代的銅錢。
  • 拂水:輕輕觸碰水麪。
  • 鶯舌:指鶯鳥的叫聲。
  • 水畔:水邊。
  • 信馬行:隨意騎馬行走。
  • 王粲:東漢末年文學家,曾登樓賦詩。
  • 庾公:指庾信,南北朝時期的文學家,以月夜賦詩著名。
  • 月分明:月光皎潔,清晰可見。

繙譯

襄陽樓下,樹廕茂密,荷葉小巧如錢,水麪平靜。 輕拂水麪的柳絮如千萬點雪花,隔著樹林傳來鶯鳥兩三聲的啼鳴。 有時站在水邊看雲,每日在樓前隨意騎馬行走。 早晚間,或許能讓王粲這樣的文人登樓賦詩,庾公或許也在等待月光皎潔,好賦詩作對。

賞析

這首詩描繪了襄陽樓下的自然景色和詩人的閑適生活。通過“樹隂成”、“荷葉如錢”等細膩的描繪,展現了樓下的甯靜與美麗。詩中“拂水柳花千萬點,隔林鶯舌兩三聲”以動襯靜,增添了詩意的生動感。後兩句提及王粲和庾公,暗示了詩人對文學創作的曏往和對前賢的敬仰。整首詩語言清新,意境優美,表達了詩人對自然和文學的熱愛。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文