雜言重送皇甫侍御曾

唐 · 僧皎然

人獨歸，日將暮。孤帆帶孤嶼，遠水連遠樹。難作別時心，還看別時路。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 孤嶼（gū yǔ）：孤立的小島。
• 難作別時心：難以表達離別時的心情。

翻譯

一個人獨自歸來，太陽即將落山。孤獨的帆船映襯着孤立的小島，遠處的水面與遠處的樹木相連。難以表達離別時的心情，只能再次凝望離別時的路。

賞析

這首詩以簡潔的語言描繪了一個人在日暮時分歸來的情景，通過「孤帆帶孤嶼，遠水連遠樹」的意象，表達了孤獨與遠方的聯想。詩的最後兩句「難作別時心，還看別時路」深刻地表達了離別時的複雜情感，既有不捨，也有對未來的迷茫和期待。整體上，詩歌情感深沉，意境悠遠，給人以深刻的藝術享受。