洛陽道

唐 · 王貞白

喧喧洛陽路，奔走爭先步。
唯恐著鞭遲，誰能更回顧。
覆車雖在前，潤屋何曾懼。
賢哉只二疏，東門掛冠去。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 喧喧：形容聲音嘈雜。
• 著鞭：比喻行動迅速，搶先一步。
• 覆車：翻車，比喻失敗或挫折。
• 潤屋：指富裕的家庭。
• 二疏：指兩位賢人，具體指哪兩位不詳。
• 東門掛冠：比喻辭官歸隱。

翻譯

洛陽的道路上聲音嘈雜，人們爭先恐後地奔跑。 只怕自己行動不夠迅速，沒有人會回頭看。 儘管前方的車輛已經翻倒，但富裕的家庭何曾害怕過。 只有那兩位賢人，他們選擇在東門掛冠歸隱。

賞析

這首作品描繪了洛陽道上人們爭先恐後的場景，通過對比「覆車」與「潤屋」的態度，諷刺了富人的冷漠與自私。最後，詩人讚美了兩位賢人辭官歸隱的選擇，表達了對清高自守、不慕名利的嚮往。整首詩語言簡練，意象鮮明，寓意深刻。