冬日遊覽
步出城東門，試騁千里目。
青山橫蒼林，赤日團平陸。
渭北走邯鄲，關東出函谷。
秦地萬方會，來朝九州牧。
雞鳴咸陽中，冠蓋相追逐。
丞相過列侯，羣公餞光祿。
相如方老病，獨歸茂陵宿。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 騁 (chěng)：放任，盡情施展。
- 團 (tuán)：環繞，籠罩。
- 渭北：渭水以北地區。
- 邯鄲 (Hán Dān)：地名，今河北省邯鄲市。
- 關東：指函谷關以東的地區。
- 函谷 (Hán Gǔ)：關名，位於今河南省三門峽市。
- 九州牧：指各州的地方官。
- 冠蓋：指官員的帽子和車蓋，代指官員。
- 餞 (jiàn)：設宴送行。
- 光祿：官名，光祿大夫。
- 相如：指司馬相如，西漢著名文學家。
- 茂陵 (Mào Líng)：地名，司馬相如的墓地所在地。
翻譯
我走出城東門，試着放眼望向千里之外。 青山橫亙在蒼翠的林木間，紅日籠罩着平坦的大地。 渭水北岸通往邯鄲，關東則通向函谷關。 秦地匯聚了四面八方的人，各州的地方官都來朝見。 雞鳴聲在咸陽城中響起，官員們互相追逐着。 丞相拜訪列侯，羣臣設宴送別光祿大夫。 相如此時正老病，獨自回到茂陵去休息。
賞析
這首詩描繪了冬日裏詩人走出城門，遠眺四方的景象。詩中，「青山」、「赤日」等自然元素與「渭北」、「關東」等地理名詞交織，展現了壯闊的自然風光和繁忙的人文景象。後半部分通過「雞鳴」、「冠蓋」等細節，生動描繪了都市的喧囂和官員的忙碌。結尾處提及相如的老病與孤獨，增添了一抹哀愁，反映了詩人對時代變遷和個人命運的感慨。
