(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 盈天階:指達到很高的地位。
- 鍊金客:煉丹的人,這裏指隱士或修道者。
- 絕巘:極高的山峯。
- 囀:鳥鳴聲。
翻譯
君子追求高遠的地位,小人則甘願自我放逐。 我正隨着那些煉丹的隱士,在林間高山上安家。 背對着的山嶺上花還未開,深入雲霧的樹木深淺不一。 清朗的白天我依然在睡夢中,山鳥不時地發出一聲鳴叫。
賞析
這首詩通過對比君子與小人的不同追求,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中「盈天階」與「甘自免」形成鮮明對比,突出了詩人選擇遠離塵囂,追求心靈自由的決心。後半部分描繪的山林景色,清新寧靜,與詩人的心境相得益彰,展現了詩人對自然的熱愛和對簡樸生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了王維詩歌的典型風格。