汎前陂

· 王維
秋空自明迥,況復遠人間。 暢以沙際鶴,兼之雲外山。 澄波澹將夕,清月皓方閒。 此夜任孤棹,夷猶殊未還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (fàn):同「泛」,漂浮。
  • (bēi):池塘。
  • (jiǒng):遠。
  • :舒暢,這裏指鶴的自由飛翔。
  • (dàn):平靜。
  • (hào):明亮。
  • 孤棹(zhào):孤舟。
  • 夷猶:猶豫,這裏指徘徊不前。

翻譯

秋天的天空格外明亮而遙遠,更何況遠離了喧囂的人間。 沙洲上的鶴自由飛翔,增添了雲外山的景緻。 平靜的水波映照着夕陽,清亮的月光正悠閒地灑落。 今夜任由孤舟漂泊,徘徊在水上,遲遲不願歸去。

賞析

這首作品描繪了一個秋夜的寧靜景象,通過「秋空自明迥」和「澄波澹將夕」等句,展現了天空的遼闊和水面的平靜。詩中「暢以沙際鶴,兼之雲外山」增添了自然的生機與遠山的神祕。結尾的「此夜任孤棹,夷猶殊未還」則表達了詩人對這份寧靜的留戀,不願輕易離去。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的深刻感受和超然物外的心境。

王維

王維

王維,字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400餘首,重要詩作有“相思”“山居秋暝”等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。 ► 396篇诗文