（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 酬：答謝，這裏指回贈詩作。
- 虞部蘇員外：虞部是古代官署名，員外是官職，指蘇姓官員。
- 藍田別業：王維在藍田的別墅。
- 貧居：簡陋的住所。
- 喬木：高大的樹木。
- 枉回駕：枉駕，指對方屈尊來訪，回駕指對方返回。
- 膠凍浦：浦，水邊，這裏指漁船因冰凍而難以移動。
- 獵火：打獵時點燃的火。
- 疏鍾：稀疏的鐘聲。
- 夜猿：夜晚的猿猴。
翻譯
我這簡陋的住所依傍着山谷的入口，四周是高大的樹木和荒涼的村落。 石子路上，你屈尊來訪卻未能留下，山中的家又有誰在等候開門呢？ 漁船因爲冰凍而固定在水邊，獵人們點燃的火光照亮了寒冷的原野。 只有在那遙遠的白雲之外，偶爾能聽到稀疏的鐘聲和夜晚猿猴的啼叫。
賞析
這首詩是王維對虞部蘇員外未能留宿其藍田別業的遺憾之作。詩中描繪了詩人貧居的自然環境，通過「喬木帶荒村」、「漁舟膠凍浦」等意象，展現了山村的荒涼與冬日的寒冷。詩的後兩句「唯有白雲外，疏鍾聞夜猿」則表達了詩人對友人離去的孤寂與對自然深處的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人淡泊名利、嚮往自然的情感。
