戲題示蕭氏甥

· 王維
憐爾解臨池,渠爺未學詩。 老夫何足似,弊宅倘因之。 蘆筍穿荷葉,菱花罥雁兒。 郗公不易勝,莫著外家欺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 憐爾:憐愛你們。
  • 解臨池:懂得在池邊嬉戯。
  • 渠爺:你的父親。
  • 老夫:我,王維自稱。
  • 何足似:哪裡比得上。
  • 弊宅:簡陋的住宅。
  • 倘因之:如果因此。
  • 蘆筍:蘆葦的嫩芽。
  • 穿:穿過。
  • 菱花:菱角的花。
  • (juàn):纏繞。
  • 雁兒:小雁。
  • 郗公:指郗鋻,東晉名士,以清廉著稱。
  • 不易勝:不容易被打敗。
  • 莫著外家欺:不要被外人欺負。

繙譯

我憐愛你們懂得在池邊嬉戯,而你們的父親還未學會寫詩。我這個老頭子哪裡比得上他,如果我的簡陋住宅因此而有所不同。蘆筍穿過荷葉,菱角的花纏繞著小雁。像郗鋻那樣的人不容易被打敗,你們也不要被外人欺負。

賞析

這首詩是王維寫給他的外甥的,詩中充滿了對外甥的喜愛和期望。王維以自謙的口吻,將自己與外甥的父親相比較,表達了對他們的關心和愛護。詩中通過描繪自然景物,如蘆筍穿荷葉、菱花罥雁兒,展現了生動的田園風光,同時也隱喻著對外甥們未來的美好祝願。結尾提到郗公不易勝,莫著外家欺,則是鼓勵外甥們要有堅強的意志,不被外界所欺。整首詩語言簡練,意境深遠,躰現了王維詩歌的清新自然和含蓄深沉。

王維

王維

王維,字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400餘首,重要詩作有“相思”“山居秋暝”等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。 ► 396篇诗文