注釋
李十二：即李白。白排行十二，時方漫遊巴陵瀟湘。
搖曳：搖盪貌。曳，《唐寫本唐人選唐詩》作“枻”。枻，船槳。
便風：順風。
蒹葭：荻與蘆葦。這裏既是寫秋江風景，又兼用《詩經·秦風·蒹葭》懷人意。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
{ 搖曳（yáo yè）：晃蕩，飄蕩。 巴陵：今湖南嶽陽。 洲渚（zhōu zhǔ）：水中的小塊陸地。 蒹葭（jiān jiā）：特定生長周期的荻與蘆。 }
繙譯
{ 巴陵的小塊陸地在風中飄蕩著，似乎要被分開。清江上傳遞的話語，順著風就能聽聞。 那長長的山巒遮住了鞦城的景色，日暮時分，衹有蒹葭映照著空蕩蕩的水雲和天空。 }
賞析
{ 這首詩描繪了在巴陵送別的情景。詩的首句通過“搖曳”一詞，形象地寫出了巴陵洲渚在風中的動態，給人一種不穩定的感覺，也暗示了離別的情緒。第二句寫清江上的傳語隨風而聞，進一步強調了離別時的氛圍。後兩句通過描寫山長遮城色、日暮蒹葭空對水雲的景象，烘托出一種孤寂、蒼涼的意境，表達了詩人對友人離去的不捨和對離別的感慨。整首詩以景襯情，情景交融，將離愁別緒融入到自然景色之中，給人以深刻的感受。 }
