登樓次李員外韻其一

· 郭奎
天高秋景澹,山水更清奇。 落雁雲邊盡,征帆日下遲。 郎官披繡闥,仙樂動朱絲。 忽見芙蓉發,將貽遠道思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (dàn):平靜,寧靜。
  • 征帆:遠行的船隻。
  • 郎官:古代官職名,這裏指官員。
  • 繡闥(tà):裝飾華麗的門。
  • 朱絲:紅色的絲絃,指樂器。
  • (yí):贈送。

翻譯

天高氣爽,秋天的景色寧靜而淡遠,山水顯得更加清新奇特。雲邊落雁已盡,遠行的船隻在日落時分緩緩前行。官員們披着華麗的衣裳,站在裝飾精美的門前,仙樂響起,紅色的絲絃樂器奏出動聽的旋律。忽然間,我看到了盛開的芙蓉花,它們似乎在向我贈送着遠方的思念。

賞析

這首作品描繪了秋天高遠寧靜的景色,通過「天高秋景澹,山水更清奇」展現了秋日的清新與寧靜。詩中「落雁雲邊盡,征帆日下遲」以落雁和征帆爲意象,表達了時光的流逝和旅途的漫長。後兩句「郎官披繡闥,仙樂動朱絲」則通過描繪官員的華麗和仙樂的美妙,增添了詩中的富貴氣息。最後,「忽見芙蓉發,將貽遠道思」以芙蓉爲媒介,寄託了對遠方思念的情感,使得整首詩在描繪景色的同時,也蘊含了深厚的情感。

郭奎

元明間廬州府巢縣人,字子章。元末從餘闕治經,闕屢稱之。朱元璋起江淮,奎歸之,從事幕府。朱文正爲大督開府南昌,命奎參其軍事。後文正未得封賞,態度失常,得罪太祖,奎連累坐誅。有《望雲集》。 ► 223篇诗文