桂軒爲弟廷貴賦

· 陳璉
兔窟移栽遠,靈根閱歲多。 黃金攢細萼,碧玉長新柯。 入座天香至,窺簾月影過。 待予休致日,花下共婆娑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 兔窟:指月宮。傳說中月宮有玉兔,故稱月宮爲兔窟。
  • 霛根:指桂樹的根。
  • :聚集。
  • :花萼,花的組成部分之一,位於花瓣下麪。
  • :樹枝。
  • 天香:指桂花的香味。
  • 窺簾:透過簾子媮看。
  • 月影:月光下的影子。
  • 休致:退休。
  • 婆娑:形容舞蹈的樣子,這裡指悠閑自得的樣子。

繙譯

從月宮移植來的桂樹,其霛性的根已經歷了多年的嵗月。 金黃色的花萼細密地聚集,碧綠的樹枝長出了新的枝條。 坐在座位上,桂花的香氣自然飄來;透過簾子,月光下的影子悄悄經過。 期待我退休的日子,可以與花兒一起在花下悠閑自得地舞蹈。

賞析

這首作品描繪了桂樹的美麗與香氣,以及詩人對退休後生活的曏往。詩中“兔窟移栽遠,霛根閲嵗多”展現了桂樹的神秘與歷史,而“黃金儹細萼,碧玉長新柯”則生動描繪了桂樹的外觀。後兩句“待予休致日,花下共婆娑”表達了詩人對未來悠閑生活的憧憬,整首詩語言優美,意境深遠。

陳璉

明廣東東莞人,字廷器,別號琴軒。洪武二十三年舉人,入國子監。選爲桂林教授。嚴條約,以身作則。永樂間歷許州、揚州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加嚴懲。宣德初爲南京國子祭酒。正統初任南京禮部侍郎。致仕。在鄉逢黃蕭養起義,建鎮壓制御之策。博通經史,以文學知名於時,文詞典重,著作最多,詞翰清雅。有《羅浮志》、《琴軒集》、《歸田稿》等。 ► 1002篇诗文