(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 永陵:明代皇帝的陵墓。
- 薊門:古代地名,今北京一帶。
- 昆崙:即崑崙山,這裏比喻山勢雄偉。
- 月窟:指深邃的山洞或山谷。
- 羣龍偃:比喻山勢如龍蜿蜒。
- 天衢:天空,比喻高遠之地。
- 萬馬奔:比喻山勢奔騰如萬馬。
- 王氣:指帝王的氣象或氣運。
- 峯嵐:山峯和雲霧。
- 司空:古代官職名,這裏可能指負責陵墓建造的官員。
- 光武遺謀:指東漢光武帝劉秀的治國策略或建築規劃。
翻譯
新建的陵園緊鄰薊門,羣山連綿,氣勢源自雄偉的崑崙。 深邃的山谷中彷彿羣龍蜿蜒,高遠的天空中驚見山勢如萬馬奔騰。 帝王的氣象在山間隱約可見,山峯與雲霧映照着陽光,時隱時現。 負責建造的官員想要模仿前朝的規劃,光武帝的遺留策略至今仍被保留。
賞析
這首作品描繪了明代永陵的壯觀景象,通過比喻和誇張手法,生動地展現了山勢的雄偉和陵園的莊嚴。詩中「月窟羣龍偃」和「天衢萬馬奔」形象地描繪了山勢的蜿蜒和奔騰,而「王氣騰霄」和「峯嵐映日」則巧妙地融入了帝王的氣象和自然的壯美。最後兩句提及了歷史遺留的建築規劃,顯示了對前朝文化的尊重和繼承。整體上,詩歌既展現了自然景觀的壯麗,又體現了對歷史文化的深刻思考。