(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 汗血:指馬匹因劇烈運動而出汗,汗液呈紅色,如同血液,形容馬匹的健壯和奔跑時的激烈。
- 龍駒:比喻駿馬,如同龍一般的神馬。
- 逸氣:超凡脫俗的氣質。
- 淩雲:超越雲層,形容馬匹奔跑之高遠。
- 天廄:皇家的馬廄,指皇家飼養馬匹的地方。
- 玉輅:玉製的車輛,古代帝王所乘。
- 鸞輿:裝飾有鸞鳥圖案的車輿,也是帝王所乘。
翻譯
這匹馬滿身是汗血,如同龍一般的神駒,它的超凡氣質連畫中的馬都比不上。從此它將歸入皇家的馬廄,被養育,準備好駕馭玉製的車輛和裝飾有鸞鳥圖案的車輿。
賞析
這首詩讚美了一匹非凡的駿馬,通過「汗血」和「龍駒」等詞語描繪了馬匹的健壯和神駿。詩中「逸氣淩雲」進一步以超凡脫俗的氣質和超越雲層的意象,強調了馬匹的非凡。最後兩句預示了這匹馬將歸入皇家,成爲帝王出行的坐騎,體現了對馬匹高貴身份的讚頌。整首詩語言凝練,意境高遠,表達了對駿馬的極高評價和美好祝願。