和答姚主事

明 · 陳獻章

問我平生遺我詩，清風明月想襟期。
此心若道元無事，似我江門看水時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 襟期：胸懷，抱負。
• 元：原本，本來。
• 江門：地名，位於今廣東省。

翻譯

你問我平生之事，又贈我詩篇，詩中描繪的清風明月，彷彿映照出我的胸懷抱負。 若說我心中本無事，那就像我在江門看水時一樣，心境寧靜，無所掛礙。

賞析

這首作品通過清風明月的意象，表達了詩人內心的寧靜與超脫。詩中「此心若道元無事」一句，巧妙地以「江門看水」爲喻，展現了詩人淡泊名利，追求心靈自由的境界。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了陳獻章詩歌的清新自然之風。