(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 平地工夫:指在平地上建造房屋的功夫,比喻日常的努力和積累。
- 九層:極高的建築,比喻成就或地位。
- 那個主人:指內在的自我,或指真正的智慧和能力。
- 他鄉:異鄉,外地。
- 嵩山:中國五嶽之一,位於河南省,是道教名山。
- 戴笠僧:戴着斗笠的僧人,象徵隱逸或高人。
翻譯
即使你在平地上建造了高達九層的樓閣,也不如那個真正能掌控一切的主人。 在異鄉尋找消息,卻無處可尋,不如去問問嵩山上那位戴着斗笠的僧人。
賞析
這首詩通過對比外在成就與內在智慧的重要性,表達了作者對於真正能力的追求。詩中「平地工夫到九層」形象地描繪了外在的成就,而「不如那個主人能」則強調了內在的自我掌控和智慧更爲關鍵。後兩句則通過尋找消息無果,轉向尋求高人的指引,暗示了在迷茫時尋求高人指點的重要性。整體上,詩歌語言簡練,意境深遠,表達了對於內在修養和智慧的推崇。