桐廬道中

揚舲江上喜初晴,兩岸山光夾鏡明。 到處水流寒澗出,插天峯吐白雲生。 遠洲浴鷺衝潮起,深樹新蟬吸露鳴。 前向嚴陵臺下過,高風千古不勝情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 揚舲:揚帆。舲(líng),小船。
  • 夾鏡:比喻水面平靜如鏡。
  • 插天峯:形容山峯高聳入雲。
  • 吐白雲生:形容山峯間雲霧繚繞,白雲彷彿從山峯中生出。
  • 浴鷺:在水中沐浴的白鷺。
  • 衝潮起:隨着潮水的漲落而起舞。
  • 新蟬:初夏的蟬。
  • 吸露鳴:吸食露水並鳴叫。
  • 嚴陵臺:地名,位於今浙江省桐廬縣。
  • 高風:高尚的風範。
  • 不勝情:難以言表的情感。

翻譯

揚帆江上,欣喜於初晴的天空,兩岸的山色在平靜如鏡的水面上映照得格外明亮。到處可見寒澗中的水流涌出,高聳入雲的山峯間,白雲彷彿從山中生出。遠處的洲上,白鷺隨着潮水的漲落起舞,深林中初夏的蟬吸食露水並鳴叫。向前行去,經過嚴陵臺下,那高尚的風範令人感慨萬千,情感難以言表。

賞析

這首作品描繪了江上行舟所見的自然美景,通過「揚舲江上」、「兩岸山光」、「插天峯」等意象,展現了壯闊與寧靜並存的江景。詩中「浴鷺衝潮起」、「新蟬吸露鳴」等生動細節,增添了畫面的生動感。結尾處提及「嚴陵臺」,藉以表達對歷史人物高尚風範的敬仰,情感深沉。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的讚美和對歷史文化的敬仰。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文