白雲樓閒居

世事惟尊酒,清狂寄海東。 濯纓千澗裏,步屟萬花中。 放杖留青草,將衣掛碧鬆。 西林雲寂寂,到晚自鳴鐘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 濯纓(zhuó yīng):洗滌帽帶,比喻超脫世俗,操守高潔。
  • 步屟(bù xiè):漫步,閒逛。
  • 西林:西邊的樹林。

翻譯

世間萬事,我只愛酒,逍遙自在地寄居在東海之濱。 在清澈的溪澗中洗滌帽帶,象徵着超脫塵世;漫步在萬花叢中,享受着自然的美麗。 放下柺杖,讓青草自然生長;將衣物掛在碧綠的松樹上,隨性而爲。 西邊的樹林靜悄悄的,直到傍晚,鐘聲自鳴,更顯寧靜。

賞析

這首作品描繪了一種超然物外、與自然和諧共處的生活態度。詩中,「世事惟尊酒」一句,即表明了詩人對世俗的淡漠,而「清狂寄海東」則進一步以逍遙自在的形象,表達了詩人追求心靈自由的理想。後兩句通過對自然景物的細膩描繪,如「濯纓千澗裏」、「步屟萬花中」,展現了詩人沉浸在大自然中的愉悅心情。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對簡樸生活的嚮往和對自然美的熱愛。

陳公綸的其他作品