贈劉進夫還永豐兼寄羅養明楊榮敷羅清極湖西諸友

明 · 陳獻章

江船戀戀費行纏，我託劉郎亦是仙。
何處青山君憶我，月明湖上酒醒眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 行纏：指行走的腳步。
• 劉郎：指劉進夫，詩中的收信人。
• 青山：指美好的地方或隱居之地。
• 湖上：指湖邊或湖中的景色。

翻譯

江上的船隻依依不捨地緩緩前行，我託付給劉進夫，他也彷彿是仙人一般。 無論你身處何方，那裏的青山是否讓你想起我，當月光照耀湖面，我在酒醒之後靜靜地眠去。

賞析

這首詩表達了詩人對友人劉進夫的深情告別與思念。詩中，「江船戀戀費行纏」描繪了離別時的不捨，而「我託劉郎亦是仙」則讚美了劉進夫的超凡脫俗。後兩句通過「青山」和「湖上」的意象，寄託了詩人對友人的思念之情，同時也展現了一種超脫塵世的意境。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對自然美景的嚮往。