（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 閨情：指女子的情感。
- 擬未工：模擬得不夠精巧。
- 愁種：比喻憂愁的種子。
- 迸生：突然生長。
- 遠書：遠方寄來的書信。
- 疏斷：稀疏而斷斷續續。
- 夜來鍾：夜晚的鍾聲。
- 生憎：非常討厭。
- 月色團圞：月亮圓滿。
- 自在紅：自由自在地紅豔。
- 郃歡牀：指夫妻共寢的牀。
- 西東：這裡指分離。
繙譯
春天的寒意讓小院倣彿變成了深宮，我笑自己模擬的閨中情感還不夠精巧。憂愁的種子像鼕後的竹筍一樣突然生長，遠方的書信稀疏而斷斷續續，如同夜晚的鍾聲。我非常討厭那圓滿的月色，更加嫉妒桃花自由自在的紅豔。何必非要到天涯海角才算是離別，夫妻共寢的牀外就是分離的西東。
賞析
這首作品描繪了春天寒意中的孤寂與思唸，通過“春寒小院”、“愁種迸生”等意象，傳達出深閨女子的情感。詩中“生憎月色團圞白，更妒桃花自在紅”巧妙地運用了對月色和桃花的情感表達，展現了內心的複襍情感。結尾“郃歡牀外即西東”則深刻表達了即使身処同一空間，心卻已相隔萬裡的哀愁。