無題四首

明 · 郭輔畿

秋雲曲曲瘦如眉，玉露初寒嘆別離。
鸚鵡杯前曾細語，芙蓉江上只相思。
淚搖燭影風先覺，夢到君身月已知。
枕畔溫柔真隔世，坐花微笑是何時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 曲曲：形容彎曲的樣子。
• 瘦如眉：形容秋雲細長，像眉毛一樣細瘦。
• 玉露：指秋露，因其晶瑩如玉而得名。
• 鸚鵡杯：一種酒杯，形狀似鸚鵡。
• 芙蓉江：指江水清澈，兩岸有芙蓉盛開。
• 淚搖燭影：淚水模糊了視線，使得燭光搖曳的影子也顯得模糊。
• 夢到君身：夢見與心愛的人相會。
• 月已知：月亮似乎也知道了這個夢境。
• 隔世：形容時間或空間的遙遠，彷彿隔了一個世界。
• 坐花微笑：形容一種悠閒自在，心情愉悅的狀態。

翻譯

秋天的雲朵彎曲細長，像瘦削的眉毛，初秋的寒露讓人感嘆離別的淒涼。在鸚鵡形狀的酒杯前，我們曾輕聲細語，如今在芙蓉盛開的江邊，只剩下深深的思念。淚水模糊了燭光的影子，風似乎也感受到了這份哀愁；夢中與心愛的人相會，連月亮也似乎知曉了這個祕密。枕邊的溫柔彷彿隔了一個世界，那種坐在花叢中微笑的時光，又是什麼時候呢？

賞析

這首作品以秋雲、玉露等自然景象爲背景，描繪了深深的相思之情。詩中「瘦如眉」的秋雲、「嘆別離」的玉露，形象生動地表達了詩人內心的孤寂與哀愁。通過「鸚鵡杯前」與「芙蓉江上」的對比，突出了往昔的溫馨與現今的寂寞。後兩句以夢境和月亮的感知，巧妙地傳達了詩人對過去美好時光的懷念和對未來的無限遐想。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯動人。