陪白冬官張進士遊西湖

· 袁衷
詩酒清遊喜見邀,西湖同泛木蘭橈。 因尋芳草逋仙宅,吟到孤山第六橋。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 木蘭橈(mù lán ráo):指用木蘭木製成的船槳,這裏代指船。
  • 逋仙宅:指宋代詩人林逋的故居,林逋隱居孤山,以梅爲妻,以鶴爲子,故稱其居所爲「逋仙宅」。
  • 孤山:位於杭州西湖中,是西湖的著名景點之一。
  • 第六橋:指西湖蘇堤上的第六座橋,名爲「跨虹橋」。

翻譯

欣喜地接受了邀請,與白冬官和張進士一同在西湖上乘船遊玩。 我們尋訪着芳草環繞的林逋故居,吟詠着詩句,直到抵達孤山上的第六座橋。

賞析

這首作品描繪了與友人共遊西湖的愉快場景,通過「木蘭橈」、「逋仙宅」、「孤山」、「第六橋」等意象,勾勒出一幅詩意盎然的西湖遊記。詩中「詩酒清遊」四字,既表達了遊玩的輕鬆愉快,又透露出文人雅士的閒適情懷。後兩句則通過尋訪林逋故居和吟詠詩句,展現了文人對於自然美景和文化遺產的深厚情感。

袁衷

明廣東東莞人,字秉忠。正統六年舉人。長於詩文。授戶部主事,歷知梧州、平樂、永州諸府,稱廉明。有《竹庭稿》。 ► 17篇诗文