(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 病酒:因飲酒過量而生病。
- 連朝:連續幾天。
- 罥(juàn):纏繞,懸掛。
- 屐(jī):木底鞋,泛指鞋。
翻譯
連續幾天因飲酒過量而生病,起牀都比平時晚,南園的門緊閉,白晝顯得特別漫長。庭院前的草地上長出了許多新綠,雨後的花朵開滿了舊枝。微風中,絲線般的柳絮輕輕纏繞着古老的樹木,水流順着曲折的小徑流到了平靜的池塘。我叫來僕人整理好登山鞋,擔心辜負了隱士在石頭上的約定。
賞析
這首作品描繪了雨後南園的寧靜景象,通過「病酒」、「新綠」、「故枝」等詞語,傳達了詩人對自然美景的欣賞和對隱逸生活的嚮往。詩中「絲颺微風罥古木」一句,以細膩的筆觸描繪了微風中柳絮輕舞的景象,增添了詩意的浪漫。結尾的「恐負幽人石上期」則表達了詩人對友人約定的重視,體現了詩人的人文情懷。