中宿峽

明 · 陳子升

舟過罕攀躋，幽奇事可稽。
笛傳黃帝子，環系白猿妻。
古蹟分明在，新鬆髣髴齊。
老僧如久定，期宿此招提。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 中宿峽：地名，位於今廣東省清遠市。
• 罕攀躋：很少有人攀登。
• 稽：考察，查證。
• 黃帝子：傳說中的黃帝之子，此處指傳說中的人物。
• 髣髴：彷彿，相似。
• 久定：長時間靜坐，指禪定。
• 期宿：期望留宿。
• 招提：寺院的別稱。

翻譯

船隻經過中宿峽，很少有人攀登，但這裏的幽靜奇異之事值得考察。傳說中，笛聲傳來了黃帝之子的消息，而白猿的妻子則繫着環飾。古老的遺蹟清晰可見，新栽的松樹彷彿與古鬆齊高。老僧人似乎已經長時間靜坐禪定，我期望能在這裏的寺院留宿。

賞析

這首作品描繪了中宿峽的幽靜與神祕，通過傳說和古蹟的描寫，增添了詩意的氛圍。詩中「笛傳黃帝子，環系白猿妻」巧妙地融入了地方傳說，使得詩篇充滿了神祕色彩。結尾處表達了對寺院生活的嚮往，體現了詩人對寧靜生活的渴望。