題畦樂處士成趣園

明 · 王稱

遠生貴忘我，守靜體自然。
外物苟不榮，取樂無過愆。
鼎食豈不甘，軒裳詎匪賢。
大功難久居，盛名難久全。
淮陰登將壇，條侯寄重邊。
寵辱一朝異，殞替誰能憐。
寧茲遠世氛，寄身在中園。
閒濯魚父纓，時誦老氏篇。
曠志適古初，冥心超至玄。
知止幸不殆，胡必誇輕儇。
嗤彼當世人，碌碌隨貸遷。
端居有真趣，此意誰能傳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 畦樂：田園之樂。
• 成趣園：形成樂趣的園子。
• 遠生：遠離塵世的生活。
• 貴忘我：以忘我爲貴，即超脫自我。
• 守靜：保持內心的寧靜。
• 體自然：體會自然的道理。
• 外物苟不榮：如果外在的事物不繁榮。
• 取樂無過愆：追求快樂沒有過錯。
• 鼎食：指貴族的飲食。
• 軒裳：指貴族的服飾。
• 大功難久居：偉大的功績難以長久保持。
• 盛名難久全：盛大的名聲難以長久完整。
• 淮陰登將壇：淮陰侯韓信登上將壇，指其軍事成就。
• 條侯寄重邊：條侯指漢代名將周亞夫，寄重邊指其在邊疆的重要職責。
• 寵辱一朝異：寵幸與屈辱在一朝之間變化。
• 殞替：衰落，消亡。
• 寧茲遠世氛：寧願遠離世俗的紛擾。
• 寄身：寄託自己的生活。
• 閒濯魚父纓：閒暇時洗滌漁夫的纓帶，比喻簡樸的生活。
• 老氏篇：指老子的著作，如《道德經》。
• 曠志適古初：開闊的志向適合古代的初民。
• 冥心超至玄：深思熟慮，超越至深的玄妙。
• 知止幸不殆：知道適可而止，幸運地不會遇到危險。
• 胡必誇輕儇：何必誇耀輕浮。
• 嗤彼當世人：嘲笑那些當代的人。
• 碌碌隨貸遷：平庸地隨着時勢變遷。
• 端居有真趣：安靜地居住有真正的樂趣。

翻譯

遠離塵世的生活，以忘我爲貴，保持內心的寧靜，體會自然的道理。如果外在的事物不繁榮，追求快樂沒有過錯。貴族的飲食豈不美味，貴族的服飾豈不顯貴？但偉大的功績難以長久保持，盛大的名聲難以長久完整。淮陰侯韓信登上將壇，條侯周亞夫在邊疆承擔重責。寵幸與屈辱在一朝之間變化，衰落消亡誰能憐憫？寧願遠離世俗的紛擾，寄託自己的生活在中園。閒暇時洗滌漁夫的纓帶，時常誦讀老子的著作。開闊的志向適合古代的初民，深思熟慮，超越至深的玄妙。知道適可而止，幸運地不會遇到危險，何必誇耀輕浮。嘲笑那些當代的人，平庸地隨着時勢變遷。安靜地居住有真正的樂趣，這種意境誰能傳達？

賞析

這首作品表達了作者對遠離塵囂、追求內心寧靜生活的嚮往。通過對比貴族的繁華與功名的短暫，強調了知足常樂、順應自然的生活態度。詩中運用了豐富的典故和比喻，展現了作者對古代哲人思想的認同，以及對現代社會浮躁風氣的批判。整體上，詩歌語言凝練，意境深遠，體現了明代文人崇尚自然、追求精神自由的理想。