遊海珠寺示同遊文憲使周僉憲
絕島波心見，棲身玉鏡中。
欲觀鰲背日，還仗鷁樓風。
客思員壺外，雲程若木東。
蜃光晴作霧，海氣晝成虹。
僧剎蛟龍護，神珠水月通。
同遊多逸侶，歸棹擬乘空。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鰲背日：指海上的日出，鰲背比喻海面。
- 鷁樓風：指船上的風，鷁樓指船樓。
- 員壺：即「圓壺」，指仙境。
- 若木：神話中的樹名，生長在日入之處。
- 蜃光：指海市蜃樓的光影。
- 僧剎：寺廟。
- 神珠：傳說中的寶珠，這裏指海中的珍寶。
- 水月：水中月影，比喻虛幻的事物。
- 逸侶：志同道合的朋友。
- 歸棹：歸舟，指回家的船。
翻譯
在波濤洶涌的海島上，我彷彿置身於一塊晶瑩的玉鏡之中。爲了觀賞海上的日出，我們依賴着船上的風。遊客的思緒飄向了仙境之外，雲層似乎在日落之處展開了道路。海市蜃樓的光影在晴朗的天空中形成霧靄，海氣在白天化作彩虹。寺廟彷彿被蛟龍守護，水中的寶珠與月光相通。同遊的都是志同道合的朋友，我們打算乘着歸舟，彷彿在空中飛行一般歸去。
賞析
這首作品描繪了作者與友人遊歷海珠寺的景象，通過豐富的意象和神話元素，展現了海上的奇幻美景。詩中「鰲背日」、「鷁樓風」等詞語巧妙地融合了自然景觀與神話傳說，增強了詩歌的神祕感和想象力。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對自然美景的讚歎和對友情的珍視。