(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 折露移雲:形容牡丹花瓣上的露珠和雲霧,比喻牡丹的嬌豔。
- 楚山:楚地的山,這裏泛指南方。
- 錦筵畫舫:華麗的宴席和裝飾精美的船。
- 鏡中看:比喻水面平靜如鏡,倒映着牡丹和船隻。
- 洛陽:中國著名的牡丹之鄉。
- 春風約:指春天賞花的約定。
翻譯
從楚山中採摘帶着露珠和雲霧的牡丹,在華麗的宴席和裝飾精美的船上,透過平靜如鏡的水面觀賞。洛陽雖然久負盛名,但此刻面對如此美景,我們無需多言,只需盡情享受這醉人的歡樂。
賞析
這首作品描繪了在舟中賞牡丹的情景,通過「折露移雲」和「鏡中看」等細膩的描繪,展現了牡丹的嬌豔和賞花的雅緻。詩中「洛陽久負春風約」一句,既表達了對洛陽牡丹的嚮往,又暗含了對眼前牡丹的讚美。最後一句「相對無辭盡醉歡」,則抒發了面對美景時的暢快心情,體現了詩人對自然美的熱愛和享受。