宮詞

· 王誼
花樹重重隔翠華,玉顏無事駐羊車。 碧紗籠裏銀缸影,照見深宮夜合花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 翠華:皇帝儀仗中一種用翠鳥羽毛作裝飾的旗。
  • 羊車:古代宮內所乘的小車。
  • 碧紗籠:用碧紗覆蓋的燈籠。
  • 銀缸:銀製的燈盞。
  • 夜合花:即合歡花,因其花晚上閉合而得名。

翻譯

花樹層層疊疊,隔開了皇帝的翠羽華蓋,美麗的容顏無事可做,只能駐足在宮中的小車上。碧紗燈籠裏的銀燈影,照見了深宮中夜晚閉合的花朵。

賞析

這首詩描繪了深宮中的靜謐景象,通過「花樹重重」和「碧紗籠裏銀缸影」等意象,營造出一種幽深而神祕的氛圍。詩中的「玉顏無事駐羊車」一句,既表現了宮中女子的閒適,也隱含了她們的孤寂與無奈。最後一句「照見深宮夜合花」,以夜合花爲喻,暗示了宮中女子的命運如同這夜晚閉合的花朵,美麗卻短暫,充滿了哀愁與無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對宮中女子命運的同情與感慨。

王誼的其他作品