短別紀言

勞生無地不愁嘆,酒薄江城客被寒。 憶是那娘憐愛處,天涯猶爲強加餐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 勞生:辛勞的生活。
  • 酒薄:酒味淡薄,指酒的質量不好。
  • 那娘:那女子,指詩人心中的愛人。
  • 強加餐:勉強多吃一些食物,此處指即使心情不佳,也爲了愛人的期望而努力保持身體健康。

翻譯

在辛勞的生活中,無論何處都充滿了愁嘆,江城的酒味淡薄,客人的被子也感到寒冷。 回憶起那是她憐愛我的地方,爲了她,即使遠在天涯,我也要勉強多吃一些食物。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方愛人的深切思念和對生活的無奈感受。詩中,「勞生無地不愁嘆」描繪了詩人辛勞而充滿憂愁的生活狀態,而「酒薄江城客被寒」則進一步以酒的淡薄和被子的寒冷來象徵詩人內心的孤寂和淒涼。後兩句「憶是那娘憐愛處,天涯猶爲強加餐」則展現了詩人對愛人的深情回憶,以及爲了愛人的期望而努力生活的決心,即使身處異鄉,也要勉強自己保持健康,體現了詩人對愛情的堅守和對生活的執着。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文