燈夜記言

翠娥真個見郎開,赤鳳誰言爲姊來。 莫更向儂拋隱語,繡牀羣伴易疑猜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 翠娥:指美麗的女子。
  • 赤鳳:傳說中的神鳥,這裏可能指代某位男子。
  • :姐姐。
  • :你,這裏指詩人自己。
  • 隱語:暗示性的話語。
  • 繡牀:裝飾華麗的牀,常用來比喻女子的閨房。
  • 羣伴:同伴,這裏指女子的朋友們。

翻譯

美麗的女子真的看見了她的情郎而開心,赤鳳誰說是因爲姐姐而來。不要再向我拋出那些暗示性的話語,我的同伴們在繡牀上容易產生猜疑。

賞析

這首詩通過細膩的語言和隱喻,描繪了女子在見到情郎時的喜悅,以及對周圍人可能產生的誤解的擔憂。詩中「翠娥真個見郎開」一句,直接表達了女子的喜悅之情,而「赤鳳誰言爲姊來」則巧妙地暗示了情郎的到來並非因爲其他女性。後兩句則反映了女子對於周圍人可能的誤解和猜疑的擔憂,體現了她內心的複雜情感。整首詩情感細膩,語言含蓄,展現了明代詩人王彥泓獨特的藝術風格。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文