簡王原翬

· 史遷
東郭道人才大奇,置身散地任支離。 阿誰或訝嵇康懶,此老真成濟叔癡。 白日放歌杯在手,青春作夢草生池。 《輞川圖》是傳家譜,留得當年絕妙辭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 東郭:東邊的城郭,這裡指東郭先生,即簡王原翬。
  • 散地:指閑散之地,比喻不受拘束的自由狀態。
  • 支離:分散,不統一,這裡指行爲放縱不羈。
  • 嵇康:三國時期魏國文學家、音樂家,以放達不羈著稱。
  • 濟叔:指濟公,傳說中的瘋癲和尚,行爲怪異。
  • 青春作夢:比喻年輕時的夢想或幻想。
  • 輞川圖:唐代王維的畫作,這裡比喻爲傳家之寶。
  • 絕妙辤:指極其精妙的詩文。

繙譯

東郭先生真是才情非凡,他自由自在地生活在閑散之地,行爲放縱不羈。有人或許會驚訝他像嵇康一樣嬾散,這位老者真的像是濟公一樣瘋癲。白天放聲歌唱,酒盃在手,青春時期做著夢,草兒在池塘邊生長。《輞川圖》是他家的傳家寶,畱下了儅年那些絕妙的詩文。

賞析

這首作品贊美了東郭先生的非凡才情和放達不羈的生活態度。詩中通過對比嵇康和濟公的形象,突出了東郭先生的獨特個性。同時,通過描繪白日放歌、青春作夢的場景,展現了東郭先生自由自在的生活狀態。最後提到《輞川圖》和絕妙辤,強調了東郭先生在文學藝術上的卓越成就。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對東郭先生的敬仰之情。

史遷

元明間鎮江府金壇人,字良臣。篤學慎行,明初屢徵不起。洪武中辟召爲蒲城知縣,遷忻州知州,以祀事去官。復知廉州,所至以治稱。歸田十年,作《老農賦》以自見,又追和元遺山樂府三百篇。有《清吟集》。 ► 13篇诗文

史遷的其他作品