（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 三山：指南京城外的三座山，即紫金山、棲霞山和牛首山。
- 翠琉璃：形容山色青翠如琉璃般晶瑩。
- 殘尊：殘餘的酒杯，指還有酒未飲盡。
- 涸：乾涸，指酒已喝完。
- 出郭：離開城郭，指出城。
- 穿苑路：穿過園林的小路。
- 傍林：靠近樹林。
- 松風：風吹過鬆樹的聲音。
- 麥浪：麥田中隨風起伏的麥穗。
- 幽徑：僻靜的小路。
- 牧羊兒：放羊的孩子。
翻譯
三座山峯剛被翠綠的琉璃般的新雨洗過，慶幸的是酒杯中還剩有未飲盡的美酒。離開城郭，斜斜地穿過園林的小路，靠近樹林，低低地掠過拂人臉龐的枝條。遠處的江聲與松風和諧地交織，山色與麥浪遙遙相連。在僻靜的小路上，夕陽常常是我醉臥的地方，往來間只能羨慕那些自由放羊的孩子。
賞析
這首作品描繪了詩人出城遊玩時的所見所感。詩中，「三山新沐翠琉璃」一句，以翠琉璃比喻新雨後的山色，形象生動，給人以清新脫俗之感。後文通過對自然景色的細膩描繪，如「江聲遠和松風轉，山色遙連麥浪吹」，展現了詩人對自然的熱愛和嚮往。結尾的「幽徑夕陽常醉臥，往來空羨牧羊兒」則表達了詩人對田園生活的羨慕，以及對現實生活的超脫和放達。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然和自由的嚮往。