新春寫懷

明 · 葉菁

習靜觀空萬慮消，旁人休更說蕭條。
塵居自覺閒爲上，世態誰憐賤轉驕。
花鳥當春勞杖屨，溪山隨意伴漁樵。
十年奔走何爲者，敝儘先人篋裹貂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 習靜觀空：指通過靜坐冥想，達到心無雜念的境界。
• 萬慮消：所有的憂慮都消失了。
• 蕭條：形容景象淒涼，經濟不景氣。
• 塵居：指在塵世中居住，即世俗生活。
• 閒爲上：認爲閒適自在是最重要的。
• 世態：社會人情和風俗習慣。
• 賤轉驕：地位低微的人變得驕傲自大。
• 勞杖屨：指辛苦行走。
• 溪山：山間溪流，指自然風景。
• 漁樵：漁夫和樵夫，常用來指代隱居生活。
• 十年奔走：形容長時間忙碌奔波。
• 敝盡：用盡，耗盡。
• 篋裹貂：指箱子裏的貂皮，象徵財富。

翻譯

在新春之際，我通過靜坐冥想，達到了心無雜念的境界，旁人不要再提那些淒涼的事情了。在塵世中生活，我自覺閒適自在最爲重要，而那些社會人情，又有誰會憐憫那些地位低微卻變得驕傲自大的人呢？在花鳥盛開的春天，我辛苦地行走，隨意地陪伴着漁夫和樵夫，享受着自然風景。十年來的忙碌奔波，我到底是爲了什麼呢？已經耗盡了先人留給我的財富。

賞析

這首作品表達了作者在新春之際的感慨和對生活的反思。通過「習靜觀空」和「萬慮消」，作者展現了自己超脫塵世的心境。詩中「塵居自覺閒爲上」一句，強調了作者對閒適生活的嚮往和珍視。後文通過對「世態」和「賤轉驕」的描寫，反映了作者對社會現實的深刻洞察。結尾的「十年奔走何爲者，敝儘先人篋裹貂」則是對過往忙碌生活的反思，透露出一種對物質追求的淡漠和對精神生活的追求。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對生活的深刻理解和超然態度。