有女郎手寫餘詩數十首筆跡柔媚紙光潔滑玩而味之

無聊私詠隔天涯,不道吟哦到齒牙。 江令詩才猶剩錦,衛娘書格是簪花。 長將睡壓香濃染,怕被娘窺獨半遮。 想得笑和桃葉語,羨伊根蒂屬王家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 私詠:私下吟詠。
  • 隔天涯:形容距離遙遠。
  • 江令:指江淹,南朝文學家,以才情著稱。
  • 賸錦:比喻詩才豐富,如江淹的才情。
  • 衛娘:指衛夫人,東晉女書法家,以書法著稱。
  • 書格:書法的風格。
  • 簪花:形容書法優美,如簪上的花朵。
  • 睡壓香濃染:形容女子睡覺時,香氣濃鬱,倣彿被香氣所染。
  • 娘窺:母親媮看。
  • 半遮:半遮半掩,形容女子的羞澁。
  • 笑和桃葉語:形容女子的笑聲和言語如桃葉般溫柔。
  • 伊根蒂屬王家:指女子屬於王家,即王彥泓家族。

繙譯

在無聊時我私下吟詠的詩句,竟隔著天涯傳到了你的耳邊。 沒想到你將我的詩吟詠至齒間,江淹的詩才依舊如錦綉般絢爛, 衛夫人的書法風格如同簪上的花朵般優美。 你睡覺時香氣濃鬱,倣彿被香氣所染, 怕被母親媮看,你羞澁地半遮半掩。 想象中你的笑聲和言語如桃葉般溫柔, 我羨慕你屬於王家,根深蒂固。

賞析

這首作品表達了詩人對一位女子的思唸和贊美。詩中,“江令詩才猶賸錦”和“衛娘書格是簪花”兩句,通過比喻手法,贊美了女子的才情和書法之美。後兩句則通過細膩的描繪,展現了女子的羞澁和溫柔,以及詩人對她的深深羨慕和眷戀。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好事物的曏往和追求。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文