逋客叔菊筵

明 · 王彥泓

幾拍吳歈日漸曛，後堂香髮捲簾聞。
登牆雪貌東家子，映燭明姿左阿君。
花氣與人渾不辨，竹聲如肉驟難分。
分明玉樹尊前坐，知是何人夢裏雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 逋客：bū kè，指逃避世俗的人，隱士。
• 吳歈：wú yú，吳地的歌曲。
• 曛：xūn，日落時的餘光，這裏指天色漸暗。
• 雪貌：形容女子皮膚白皙如雪。
• 東家子：指鄰居家的女子。
• 左阿君：可能是指某個女子的名字或別稱。
• 竹聲如肉：形容聲音清脆悅耳，如同肉聲（古代樂器的一種聲音）。
• 玉樹：比喻英俊的人物或美好的事物。

翻譯

幾曲吳地的歌曲漸漸唱到日暮，後堂的香氣隨着捲簾飄散。 東家女子的雪白肌膚在牆上若隱若現，左阿君的明豔姿容在燭光中更加動人。 花香與人的氣息渾然一體，難以分辨，竹聲清脆，如同肉聲，讓人難以區分。 在尊貴的玉樹前坐着，不知是何人的夢中雲彩。

賞析

這首詩描繪了一個傍晚時分的場景，通過吳地的歌曲、後堂的香氣、東家女子的雪白肌膚和左阿君的明豔姿容，構建了一個充滿詩意和浪漫氣息的畫面。詩中「花氣與人渾不辨，竹聲如肉驟難分」巧妙地運用了通感手法，將花香和竹聲與人的感官體驗相結合，增強了詩歌的感染力。結尾的「玉樹尊前坐，知是何人夢裏雲」則帶有一種夢幻般的遐想，使整首詩的意境更加深遠。