(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- ? (qiáo):古代一種高大的石碑。
- 傑插霄:形容石碑高聳入雲。
- 朱殿:紅色的宮殿。
- 牢牢:緊緊地,形容封閉嚴密。
- 啓鑰:打開鎖。
- 清醑 (xǔ):清酒。
- 靈筵:供奉神靈的桌子。
- 盞動搖:酒杯搖晃,形容祭祀時酒杯被輕輕搖動。
翻譯
牆內兩座高大的石碑直插雲霄,重重門扉和紅色的宮殿緊緊關閉。 有誰能夠打開這鎖,獻上清酒,我遠遠望見供奉神靈的桌子上,酒杯輕輕搖動。
賞析
這首作品描繪了一幅靜謐而莊嚴的畫面,通過高聳的石碑和緊閉的宮殿門扉,營造出一種神祕而肅穆的氛圍。詩中「憑誰啓鑰陳清醑」一句,表達了詩人對於能夠打開這封閉空間,進行祭祀活動的渴望。結尾的「望見靈筵盞動搖」則巧妙地以動襯靜,通過酒杯的輕微動搖,反襯出整個場景的靜謐與神聖。整體上,詩歌語言凝練,意境深遠,表達了對歷史遺蹟的敬仰和對祭祀儀式的嚮往。