催妝詩六首

明 · 王彥泓

嬌羞不肯下妝臺，侍女環將九子釵。
寄語倦妝人說道，輕施朱粉學慵來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 催妝：古代婚禮習俗，新郎到新娘家迎親時，新娘遲遲不出，新郎需吟詩催促，稱爲催妝詩。
• 九子釵：一種古代婦女頭飾，形似九個相連的小釵。
• 倦妝：指懶於梳妝打扮。
• 慵來：指懶散的樣子。

翻譯

新娘嬌羞地不肯離開梳妝檯，侍女們圍着她，爲她戴上九子釵。新郎寄語那些懶於打扮的新娘們說，輕輕地塗上胭脂，學着表現出慵懶的樣子吧。

賞析

這首詩描繪了古代婚禮中一個生動的場景，新娘因害羞而遲遲不肯離開梳妝檯，侍女們則忙碌地爲她裝扮。新郎通過詩句傳達出對新娘的期待，希望她能放下羞澀，輕鬆地完成妝容，展現出慵懶而迷人的姿態。詩中「嬌羞」、「九子釵」、「倦妝」、「慵來」等詞語，既展現了新娘的嬌羞與美麗，也反映了古代婚禮的習俗和新娘的複雜心情。