九月初八出門日別婦柩作

明 · 王彥泓

此行誰更問歸期，十載窮棲耐別離。
脫釧爲供賓客醉，寄書不作女兒悲。
豪場志業終遲就，病榻羸姿已莫支。
悔不閉門同井臼，一生青案對元眉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 釧 (chuàn)：手鐲。
• 寄書：寄信。
• 羸 (léi)：瘦弱。
• 井臼：指家務。
• 青案：指書桌。
• 元眉：指妻子。

繙譯

這次出行，誰還會再問歸來的日期呢？十年間在偏遠之地居住，已經習慣了別離。 脫下手鐲來讓賓客們盡情醉酒，寄出的信中不再流露女兒家的悲傷。 豪門的志曏和事業終究來得遲緩，病榻上的瘦弱身姿已經難以支撐。 後悔沒有閉門不出，一同操持家務，一生對著書桌，與妻子相伴。

賞析

這首作品表達了作者對長久離別和家庭生活的深切懷唸。詩中，“十載窮棲耐別離”一句，既展現了作者對長期離鄕背井的無奈，也透露出對歸期的渴望。後句中“脫釧爲加賓客醉，寄書不作女兒悲”則顯示了作者在外的豪放與對家中妻子的思唸。末句“悔不閉門同井臼，一生青案對元眉”更是深情地表達了對平凡家庭生活的曏往和對妻子的深情。整首詩情感真摯，語言簡練，展現了作者內心的柔情與對家的眷戀。