(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 盂蘭:盂蘭盆節,佛教節日,農曆七月十五日,用以祭祀祖先和超度亡魂。
- 香食:供奉給亡魂的食品。
- 河津:河流的渡口。
- 蓮燈:盂蘭盆節時,人們放於水中的蓮花形狀的燈,用以引導亡魂。
- 滄桑:比喻世事變化巨大。
翻譯
在盂蘭盆節那天,香食被撒在河的渡口,曾經看到蓮花燈從水中新奇地升起。誰能想到,經過一年的滄桑變化,當初施放燈的人如今卻成了接受燈的人。
賞析
這首詩通過盂蘭盆節的場景,表達了時間的流逝和人生的無常。詩中「盂蘭香食散河津,曾看蓮燈出水新」描繪了節日的盛況和蓮燈的美麗,而「誰道滄桑一年事,施燈人作受燈人」則深刻反映了人生的變遷和輪迴。詩人以盂蘭盆節爲背景,巧妙地將施燈人與受燈人的角色轉換,寓意着生命的循環和世事的無常,表達了對人生滄桑變化的感慨。