夢真空道人訪餘樓上

夢中天際見層樓,樓上袈裟續舊遊。 顏色忽驚滄海別,杖藜猶帶白雲浮。 百年山月三更話,一笑桃花萬頃流。 愧我飄零勞慰藉,暮春重許碧峯頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 袈裟(jiā shā):僧侶的法衣。
  • 滄海:大海,比喻時光變遷或人事變化。
  • 杖藜(zhàng lí):拄着藜杖,指行走。
  • 白雲浮:比喻隱逸高遠的生活。
  • 山月:山間的月亮,常用來象徵清幽的意境。
  • 一笑桃花:形容笑容如桃花般美麗,也指春天的景象。
  • 萬頃流:形容水面廣闊,流波盪漾。
  • 飄零:漂泊無定,生活不穩定。
  • 慰藉(wèi jiè):安慰,撫慰。
  • 碧峯頭:青翠的山峯之巔。

翻譯

夢中我在天邊看見了一座高樓,樓上的僧侶穿着袈裟,繼續着我們的舊日遊歷。他的容顏突然讓我感到驚訝,彷彿經歷了滄海桑田的變化,而他拄着的藜杖似乎還帶着白雲的飄逸。在山間的月光下,我們聊了三更,他的笑容如同萬頃桃花流水般迷人。我感到慚愧,因爲我的漂泊生活需要他的慰藉,他承諾暮春時節再次在碧綠的山峯之巔相見。

賞析

這首作品通過夢境的形式,描繪了與一位高僧的相遇和對話,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對友情的珍視。詩中「袈裟續舊遊」、「一笑桃花萬頃流」等句,語言優美,意境深遠,展現了詩人高超的藝術表現力。同時,通過「滄海別」、「白雲浮」等意象,傳達了時光易逝、人生無常的感慨,以及對超脫塵世的渴望。

葉夢熊

明惠州府歸善人,字男兆,號龍潭。嘉靖四十四年進士。由福清知縣入爲戶部主事,改御史,以諫受把漢那吉降,貶合陽丞。萬曆中官右副都御史,巡撫甘肅。寧夏哱拜叛亂時,自請往擊,尋代爲寧夏總督。事平,入爲南京工部尚書。有《運籌綱目》、《決勝綱目》。 ► 28篇诗文