續遊十二首

明 · 王彥泓

浪說鶬鶊療妒方，笑他邢尹互迷藏。
神仙底事私奇服，姊妹猶然忌體香。
團扇風流何預嫂，綠翹冤抑況無郎。
能將梔子連詩贈，只有徐娘與謝娘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鶬鶊（cāng gēng）：傳說中的一種鳥，據說其肉可以治療嫉妒。
• 邢尹：邢夫人和尹夫人，兩位古代美女，此處比喻兩位美麗的女子。
• 迷藏：捉迷藏，比喻相互間的誤會或猜疑。
• 底事：何事，什麼事。
• 奇服：指與衆不同的服飾，這裏可能指特別的魅力或吸引力。
• 姊妹：姐妹，這裏指女性之間的親密關係。
• 體香：身體的香氣，這裏指女性的魅力。
• 團扇：圓形扇子，常用於古代女性手中。
• 綠翹：古代美女的名字，這裏可能指代某個具體的女性。
• 冤抑：冤屈壓抑，這裏指受到不公正的對待或誤解。
• 無郎：沒有丈夫或情人。
• 梔子：一種植物，其花常用於比喻女性的美麗。
• 連詩：指將詩句與梔子花一同贈送，表示詩意與花香的結合。
• 徐娘與謝娘：徐娘和謝娘，兩位古代美女，這裏可能指代詩中的兩位女性。

翻譯

曾聽說鶬鶊的肉能治癒嫉妒，笑那邢夫人和尹夫人相互捉迷藏般的誤會。 神仙們爲何要隱藏他們奇特的服飾，姐妹們依然忌憚彼此的體香。 圓扇的風流與嫂子何干，綠翹的冤屈更是因爲她沒有情人。 能將梔子花與詩句一同贈送的，只有徐娘和謝娘了。

賞析

這首詩通過對古代美女和傳說的引用，描繪了女性之間的微妙關係和複雜情感。詩中「鶬鶊療妒方」和「邢尹互迷藏」等句，巧妙地運用了典故，展現了詩人對女性心理的深刻洞察。後句中的「團扇風流」與「綠翹冤抑」則進一步以物喻人，表達了女性間的嫉妒與誤解。最後，通過「梔子連詩贈」這一浪漫的舉動，詩人讚美了徐娘與謝娘的獨特魅力，同時也暗示了她們之間的深厚情誼。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對女性美的細膩感受和深刻理解。