(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鳳城:指京城。
- 簫鼓:古代的兩種樂器,常用於宮廷或慶典中。
- 天上人間:比喻官場與平民生活的巨大差異。
- 鄉路:回家的路。
- 世情:人世間的情態。
- 郢人歌:指楚國的歌謠,這裏比喻有才華的人。
- 冀馬:指北方的馬,比喻有才能的人。
- 漢廷:指朝廷。
- 司獻納:負責向皇帝推薦人才的官職。
- 薦雄文:推薦有才華的文章或人才。
翻譯
在京城的夢中聽到了簫鼓的聲音,從此官場與平民生活有了天壤之別。 回家的路三千都是水路,人世間的情態一半不如雲彩自由。 在郢人歌唱之後並非沒有曲子,北方的馬空來時尚有羣馬跟隨。 您在朝廷中負責推薦人才,肯因我流落而推薦我的文章嗎?
賞析
這首詩表達了詩人對官場與平民生活巨大差異的感慨,以及對自己才華未被賞識的失落。詩中,「鳳城簫鼓夢中聞」描繪了詩人對京城繁華的嚮往與現實的落差,「鄉路三千俱是水」則形象地表達了歸途的艱難。後兩句通過對「郢人歌」和「冀馬」的比喻,暗示了詩人對自己才華的自信,以及對被賞識的渴望。最後兩句直接向納言姜公表達了自己的期望,希望得到推薦,展現了詩人的直率和真誠。